Bild-in-Bild, Untertitel und Live-Übersetzung
Über die Bild-in Bild-Funktion können Sie die Teilnehmer:innen in einer Miniaturansicht anzeigen lassen, die Sie frei verschieben können. So haben Sie die Möglichkeit, zum Beispiel wenn Sie Ihren gesamten Bildschirm teilen, den:die aktuell sprechende:n Teilnehmer:in in der Miniaturansicht zu sehen.
Klicken Sie zum Aktivieren der Bild-in-Bild-Funktion oben rechts auf die entsprechende Schaltfläche. In der sich öffnenden Miniaturansicht (unten rechts) stehen Ihnen browserabhängig die folgenden Funktionen zur Verfügung:
- Miniaturansicht minimieren
- Zur Originalansicht zurückkehren (Bild-in-Bild beenden)
- Miniaturansicht schließen
- Untertitel-Optionen (automatische Untertitel/Übersetzungen, aktuell nur unter Google Chrome verfügbar)
Untertitel und Live-Übersetzung
Achtung: Für die Live-Übersetzung der Untertitel werden die Daten auch auf externen Servern verarbeitet. Wenn Sie die Live-Übersetzung nutzen wollen, muss also vorher die ausdrückliche Zustimmung aller Teilnehmer:innen vorliegen, einschließlich derer, die möglicherweise später beitreten. Bei dem Besprechen sensibler Inhalte empfehlen wir, die Live-Übersetzungsfunktion nicht zu nutzen.
Wenn Sie den aktuellen Google Chrome Browser nutzen, können Sie über die Schaltfläche unten rechts in der Miniaturansicht die automatischen Untertitel ein und ausschalten. Hier steht Ihnen ebenfalls die Möglichkeit der Live-Übersetzung per Untertitel zur Verfügung.
Die Live-Untertitel werden lokal auf Ihrem Gerät auf der Basis automatisch heruntergeladener Sprachpakete generiert. Da die Generierung der Untertitel von der Rechenleistung Ihres Gerätes abhängt, wird die Funktion je nach genutztem Browser und Gerät gegebenenfalls nicht angeboten.
Bei der Live-Übersetzung von Untertiteln werden die Textinhalte an externe Server übermittelt, dort übersetzt und anschließend auf Ihrem Gerät ausgespielt. Auch wenn die Daten nur kurzfristig gespeichert werden, raten wir ausdrücklich davon ab, die Live-Übersetzung zu aktivieren, wenn Sie sensible oder persönliche Daten in Ihrer Sitzung besprechen.
